Περιεχόμενα:
· Τετάρτη 4 έως Σάββατο 7 Ιουλίου 2012, στις 20:30
Remembering to Forget– the work of Daniel Blaufuks
Προβολές ταινιών του Πορτογάλου Κινηματογραφιστή για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό
· 4, 11, 26 Ιουλίου και 22 Αυγούστου στις 12:00
Ελένη του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Άρη Μιχόπουλου με ρωσικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους
· Πέμπτη 5 Ιουλίου 2012, ώρα 21:00
Συναυλία του «ΤΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ»
με την ευκαιρία της Έναρξης της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου τns Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είσοδος Ελεύθερη
· Κυριακή 8 και Δευτέρα 9 Ιουλίου 2012, στις 20:00 & στις 22:00
GOOD BYE LENIN!
σε θεατρική προσαρμογή - σκηνοθεσία Αλέξανδρου Κοέν
· Τετάρτη 11 & Πέμπτη 12 Ιουλίου 2012, στις 21:00
Το ντουέτο κιθάρας ΔΩΔΕΚΑΧΟΡΔΟΝ
με τους Susan Marku και Νότη Γεωργίου για πρώτη φορά στην Ελλάδα
· Τετάρτη 18 & Πέμπτη 19 Ιουλίου 2012
Il Bacio di Leonora / Το Φιλί της Λεονόρας
Όπερα, έργο του Yves Senn, L’avant-scène opéra, 2011-12
· Πέμπτη 12 έως Τετάρτη 25 Ιουλίου 2012, στις 21:00
3ο Φεστιβάλ Βωβού Κινηματογράφου
Θέμα: Η χειραφέτηση της γυναίκας Είσοδος Ελεύθερη
· Κυριακή 22, Δευτέρα 23 και Τρίτη 24 Ιουλίου 2012, στις 21:00
Η διεθνούς φήμης θεατρική ομάδα
Aquila Theatre από τη Νέα Υόρκη για πρώτη φορά στην Αθήνα
παρουσιάζει τη νέα της παραγωγή
Ηρακλής (Μαινόμενος) του Ευριπίδη
Σε μετάφραση & Διασκευή του Peter Meineck
*
Τετάρτη 25 Ιουλίου 2012 ένας χρόνος χωρίς τον Μιχάλη Κακογιάννη
**********
Αναλυτικά
*******
ΟΠΕΡΑ
Τετάρτη 18 & Πέμπτη 19 Ιουλίου 2012
Il Bacio di Leonora
Το Φιλί της Λεονόρας
Όπερα, έργο του Yves Senn
Πρόταση της L’avant-scene opιra, 2011-12
Με πάνω από 25 χρόνια εμπειρία και μια τεχνογνωσία δοκιμασμένη μέσα από την υλοποίηση πολυάριθμων παραστάσεων, ο θίασος L’avant-scène opéra προτείνει μια καινούργια παράσταση όπερας: Il Bacio di Leonora /Το Φιλί της Λεονόρας σε λιμπρέτο και μουσική του Yves Senn. Το έργο θα παρουσιαστεί την Τετάρτη 18 και την Πέμπτη 19 Ιουλίου 2012, στις 21:00 στο Θέατρο του Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης.
Μια ομάδα ατόμων, ένας μικρόκοσμος - εικόνα της κοινωνίας, συγκεντρώνεται σε ένα έρημο μέρος με στόχο την αναζήτηση του Φιλιού της Λεονόρας. Η ιστορία αφηγείται την αναγκαστική συνάντηση ανθρώπων που προέρχονται από εξαιρετικά διαφορετικούς ορίζοντες. Αξίες, αναφορές, βλέψεις, διαδρομές: Το καθένα απ' τα μέλη της ομάδας, υπερασπίζεται έναν διαφορετικό λόγο ύπαρξης και αυτό δημιουργεί ένα ζωντανό διάλογο παθών, μίσους, εφικτών ή ανέφικτων ερώτων, πόθων, διαμάχης...
Με μια διανομή που αριθμεί τους είκοσι τραγουδιστές σολίστες, χορευτές και ηθοποιούς, μια ορχήστρα εννέα μουσικών, με δέκα τεχνικούς και με την υλικοτεχνική και διοικητική υποστήριξη δέκα επιπλέον ατόμων, η L’avant-scène opéra έχει ξεκινήσει τις πρόβες της από το Νοέμβριο του 2011 στο Θέατρο του Colombier (Ελβετία), έδρα της εταιρίας.
Το έργο Il Bacio di Leonora /Το Φιλί της Λεονόρας, απoτυπώνει με το «διπλό», δηλαδή δίγλωσσο τίτλο την ποικιλομορφία που το διατρέχει : Ποικιλομορφία των ειδών, του ύφους, των χαρακτήρων, των γλωσσών, των συναισθημάτων…
Ο θίασος L’avant-scène opéra με τη πρότασή του για το 2011-12 υπηρετεί δυο στόχους που είναι σημαντικοί για αυτόν: πρώτο να ενώνει διάφορα είδη παραστατικών τεχνών (μουσική, θέατρο, χορός), και δεύτερο να δημιουργήσει ένα έργο που να ασχολείται με τον άνθρωπο μέσα από τα συναισθήματά του.
IL Bacio di Leonora/ Το Φιλί της Λεονόρας
Συντελεστές
Δημιουργία κειμένου και μουσικής Yves Senn
Σκηνογραφία Xavier Hool
Φωτισμός Alain Micallef
Κοστούμια Elodie Cino
Μακιγιάζ Faustine de Montmollin
Μουσική προετοιμασία Sylvain Jaccard
Σκηνοθεσία Yves Senn
Χορογραφία Jean-Claude Pellaton
Διανομή:
Floriane Iseli, Pierre Pantillon, Maïté Renaud, Léonard Schneider, Sophie Vuilleumier, Céline Vicario, Corine Wyder , Noémie Stauffer, Daniel Reumiller, Yves Senn, Charles Brunner, Solange Platz-Erard, Jérôme Ricca, Alexandre de Marco, κ.α.
Τετάρτη 18 & Πέμπτη 19 Ιουλίου 2012, στις 21:00
Il Bacio di Leonora
Το Φιλί της Λεονόρας
Όπερα, έργο του Yves Senn
Πρόταση της L’avant-scène opéra, 2011-12
Αίθουσα: Θέατρο
Εισιτήριo: 10€, ενιαίο
*****
*****
ΘΕΑΤΡΟ
Κυριακή 22, Δευτέρα 23 και Τρίτη 24 Ιουλίου 2012, στις 21:00
Η διεθνούς φήμης θεατρική ομάδα
Aquila Theatre από τη Νέα Υόρκη
για πρώτη φορά στην Αθήνα
παρουσιάζει τη νέα της παραγωγή
Ηρακλής (Μαινόμενος)
του Ευριπίδη
Σε μετάφραση & Διασκευή του Peter Meineck
στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
http://www.youtube.com/watch?v=882AhW2YtxU&feature=plcp
Το Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Αθήνα τη διεθνούς φήμης θεατρική ομάδα Aquila Theatre από τη Νέα Υόρκη, στη νέα της παραγωγή "Ηρακλής". Η παράσταση είναι βασισμένη στο συγκλονιστικό έργο Ηρακλής Μαινόμενος του Ευριπίδη, η οποία παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Αμφιθέατρο Bovard του Πανεπιστημίου της Νότιας Καλιφόρνιας, στο Los Angeles τον Μάρτιο του 2012.
Το έργο θα φιλοξενηθεί στο Θέατρο του ΙΜΚ για τρεις μόνο παραστάσεις: Κυριακή 22, Δευτέρα 23 και Τρίτη 24 Ιουλίου 2012, στις 21:00. Οι παραστάσεις πλαισιώνεται με workshops καθώς και με ανοικτές συζητήσεις του θιάσου με το κοινό στο τέλος των παραστάσεων.
Το έργο ξεκινά στον οίκο του Ηρακλή στην Αρχαία Θήβα. Ο Ηρακλής απουσιάζει για περισσότερο από ένα χρόνο, υπηρετώντας τον ηγεμόνα του Άργους, Ευρυσθέα. Η τελευταία του αποστολή αφορούσε στην κατάβασή του στον κάτω κόσμο ώστε να φέρει τον τρικέφαλο σκύλο φύλακα του Άδη, Κέρβερο. Κανείς δεν είχε νέα του Ηρακλή από τότε, και η θηβαϊκής καταγωγής σύζυγός του Μεγάρα θεωρεί ότι είναι νεκρός. Ενώ ο Ηρακλής βρίσκεται ακόμη μακριά, η Θήβα μαστίζεται από εμφύλιο πόλεμο, και ο Λύκος καταλαμβάνει την εξουσία στη Θήβα, όπου βασιλεύει παράνομα και καταδικάζει την οικογένεια του Ηρακλή σε θάνατο.. Ο Ηρακλής, γιος του Δία, έχει επίσης και ένα θνητό πατέρα, τον Αμφιτρύωνα, ο οποίος απελπισμένα προσπαθεί να εξαγοράσει χρόνο ελπίζοντας ότι ο γιος του θα επιστρέψει. Ο Ηρακλής επιστρέφει και θριαμβεύει σκοτώνοντας τον Λύκο. Όμως, με παρέμβαση της θεάς Ήρας, καταλαμβάνει τον Ηρακλή μανία και μέσα στην τρέλα του σκοτώνει και τη δική του γυναίκα Μεγάρα όπως και τα παιδιά του, για να συνειδητοποιήσει αργότερα την αλήθεια και να καταρρεύσει.
Η Παράσταση
Ο Ηρακλής του Aquila Theatre είναι μία παράσταση που συνδυάζει την "αλήθεια" του Ευριπίδη και των αρχαίων Ελλήνων με το σήμερα εφαρμόζοντας σύγχρονες πρακτικές και νέα μέσα στην παράσταση του αρχαίου κειμένου. Ο Peter Meineck, διακεκριμένος μεταφραστής κλασικών έργων, Ιδρυτής και Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Aquila Theatre, στη νέα μεστή μετάφραση του έργου ορίζει έναν ξεκάθαρο στόχο σε συνεργασία με την σκηνοθέτιδα Desiree Sanchez. Αντιπαραβάλλει την τρέλα του πολέμου με την τρέλα του ίδιου του Ηρακλή, χρησιμοποιώντας το έργο που γράφτηκε το 416 π.χ. για να επισημάνει τόσο τον παραλογισμό και την ωμότητα του πολέμου, διαχρονικά, όσο και τη σκληρή πραγματικότητα των χιλιάδων βετεράνων πολέμου, που επιστρέφοντας στη χώρα τους βιώνουν έντονες καταστάσεις μετά-τραυματικού στρες. Το Aquila Theatre καινοτομεί αντικαθιστώντας τον γνώριμό χορό των γερόντων -βετεράνων της εποχής - στην τραγωδία, με την προβολή αληθινών μαρτυριών on camera από Αμερικανούς βετεράνους, άνδρες και γυναίκες, οι οποίοι υπηρέτησαν στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, στο Βιετνάμ, στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν, προϊόν μακρόχρονης έρευνας και καταγραφής. Όπως σημειώνουν οι συντελεστές του Aquila: "Είναι μια τολμηρή ιδέα για τον ελληνικό χορό, αλλά σίγουρα ελπίζουμε ότι ενέχει αλήθεια, συναίσθημα και βάθος, ενώ ταυτόχρονα θέτει αυτό το αρχαίο έργο απέναντι σε σύγχρονες ανησυχίες αναδεικνύοντας την αιώνια δυναμική της ελληνικής τραγωδίας".
Η παράσταση, εκτός από τις προβολές, που είναι οργανικά δεμένες με το έργο, χρησιμοποιεί λιτά σκηνικά και κοστούμια, ενώ οι ηθοποιοί, σε πλήρη αντίθεση με τους αληθινούς ανθρώπους - βετεράνους των προβολών, χρησιμοποιούν μάσκες για να ερμηνεύσουν τα κεντρικά πρόσωπα του δράματος, υποστηρίζοντας ότι η ερμηνεία ενός ηθοποιού με μάσκα είναι στην πραγματικότητα περισσότερο επιβλητική από μία ρεαλιστική ερμηνεία. Οι μάσκες έχουν φιλοτεχνηθεί από τον David Knezz και είναι βασισμένες στις έρευνες του Peter Meineck.
Η θεατρική ομάδα Aquila Theatre ιδρύθηκε στο Λονδίνο το 1990. Από το 1999 εδρεύει στη Νέα Υόρκη, ως επαγγελματικός θίασος με έδρα το Center for Ancient Studies, στο New York University.
Ο θίασος φιλοξενεί διεθνώς αναγνωρισμένους καλλιτέχνες στην Αμερική ώστε να παρουσιάσουν πρωτοποριακές παραγωγές κλασικού δράματος σε όλη τη χώρα πιστεύοντας πώς το θέατρο δημιουργεί κοινούς τόπους συναισθημάτων, σκέψης και διαλόγου. Τις παραστάσεις και τα εργαστήρια – σεμινάρια του Aquila έχουν παρακολουθήσει χιλιάδες θεατών στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε κάθε είδους χώρους, από τον Λευκό Οίκο, το Carnegie Hall και το Lincoln Center έως θέατρα, δημόσιες βιβλιοθήκες και κοινοτικά κέντρα αστικών περιοχών και της επαρχίας. Σε κάθε χώρο ο στόχος του Aquila Theatre είναι να γνωρίσει στους ανθρώπους την πλούσια εμπειρία της αναπαράστασης του δράματος και να προκαλέσει διάλογο, συχνά σε ιδιαιτέρως δύσκολα ζητήματα, τα οποία ίσως διαφορετικά να μην ετίθεντο.
Από το 2010 το Aquila Theatre ηγείται ενός νέου προγράμματος που ονομάζεται Ancient Greeks/Modern Lives, το οποίο χρησιμοποιεί ελληνικά κλασικά κείμενα ώστε να προκαλεί δημόσιο διάλογο γύρω από αυτό το δύσκολο θέμα. Το 2011 ζητήθηκε από το θίασο να παρουσιάσει το πρόγραμμα στο Λευκό Οίκο (ήταν ή δεύτερη φορά για το Aquila) ώστε να συμβάλει στη μεγιστοποίηση της προσοχής σε θέματα όπως αυτό. Έως σήμερα, το πρόγραμμα Ancient Greeks/Modern Lives έχει παρουσιαστεί σε 87 κοινότητες σε όλη την Αμερική.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία: Desiree Sanchez
Μαγνητοσκόπηση - Φωτογραφία: Miguel Drake-McLaughlin
Σχεδιασμός Παραγωγής: Peter Meineck & Desiree Sanchez
Φωτισμοί: Peter Meineck
Υπεύθυνη Θιάσου: Lindsay Beecher
ΔΙΑΝΟΜΗ
Brent Werzner – Ηρακλής
Brain Delate – Θησέας/ σύνολο
Elizabeth Wakehouse - Μεγάρα/ Ίρις/ σύνολο
Richard Willis - Αμφιτρύων/ Αγγελιαφόρος/ σύνολο
κ.α.
Κυριακή 22, Δευτέρα 23 και Τρίτη 24 Ιουλίου 2012, στις 21:00
Aquila Theatre
Ηρακλής (Μαινόμενος)
Του Ευριπίδη
Σε μετάφραση & Διασκευή του Peter Meineck
Αίθουσα: Θέατρο
Διάρκεια: 75΄ (χωρίς διάλειμμα)
Τιμή εισιτηρίων: 20€, Κανονικό
12€ Μαθητικό /Φοιτητικό / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ) & Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ) & Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/ Κάτοχοι Κάρτας Πολιτισμού/ Κάτοχοι Κάρτας Club IFA (Γαλλικού Ινστιτούτου) / Κάτοχοι Κάρτας ΙΤΙ/ ΑμΕΑ/ Άνω των 65
Workshops: Το πρόγραμμα αναμένεται να ανακοινωθεί σύντομα
Χορηγός Φιλοξενίας:
Radisson Blu Park Hotel, Athens
Χορηγοί Επικοινωνίας:
*************
Στις 25 Ιουλίου 2012 συμπληρώνεται ένας χρόνος που έφυγε από κοντά μας
ο Μιχάλης Κακογιάννης
Το Ίδρυμά του για μία ακόμη φορά ανοίγει σε όλους τις πόρτες του και τους καλεί να θυμηθούν το μεγάλο σκηνοθέτη μέσα από τα δικά του έργα. Το ντοκιμαντέρ για την Τριλογία του [Ηλέκτρα (1962), Τρωάδες (1971), Ιφιγένεια εν Αυλίδι (1977)] που είχε επιμεληθεί ο ίδιος και θα προβάλλεται στο εσωτερικό αίθριο. Τα ντοκιμαντέρ της Νουνούς Σκαλτσά που θα προβάλλονται στον Κινηματογράφο και την Έκθεση Φωτογραφίας από τη ζωή και το έργο του που έχει επιμεληθεί το Σπίτι της Κύπρου στους εκθεσιακούς χώρους του 1ου και του 2ου ορόφου. Και με την προβολή στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Βωβού Κινηματογράφου της ταινίας The single standard με την Greta Garbo όπου εισαγωγικά θα γίνει αναφορά στον πρώτο χρόνο απουσίας του Μιχάλη Κακογιάννη.
*********
Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570
Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)
Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση
Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr
Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση
Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr
Εισιτήρια προπωλούνται και σε όλα τα καταστήματα PUBLIC
Υποστηρικτές Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης
PricewaterhouseCoopers Business Solutions S.A. Where value begins
Dogkas Wines
Konstantinos
Playground Productions
Χορηγοί Επικοινωνίας Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης
ΤΑ ΝΕΑ METROPOLIS Το Ποντίκι
Αθήνα 9,84 BHMA FM 99.5 Ως 3
e-go.gr, ελculture.gr clickatlife.gr
culturenow.gr mediasoup.gr monopoli.gr in2life.gr
Δωρεάν στάθμευση στο εμπορικό κέντρο athensheart
Οι θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ δικαιούνται δωρεάν στάθμευση στο parking του εμπορικού κέντρου, athensheart (Πειραιώς 180, κόμβος Χαμοστέρνας), με την επίδειξη του εισιτηρίου της παράστασης εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα θέσεων, με ώρα παραλαβής του οχήματος έως 23:50, εκτός Κυριακής.
Γραφείο Τύπου ΙΜΚ: Χαρά Πετρούνια
210 52 44 648, 6972 710 991, e-mail: x-petrouyia@ath.forthnet.gr
