Τρίτη 10 Απριλίου 2012

Στίβος: Μέχρι τις 11/5 οι δηλώσεις συμμετοχής για ημιμαραθώνιο

Την Κυριακή 20 Μαΐου θα διεξαχθεί στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας το 1ο Πανελλήνιο πρωτάθλημα ημιμαραθωνίου δρόμου παράλληλα με το διεθνή αγώνα ημιμαραθωνίου και ώρα εκκίνησης για άνδρες και γυναίκες στις 09.00 από το Καλλιμάρμαρο, ενώ ο τερματισμός θα γίνει μπροστά στο Ζάππειο Μέγαρο.

Η διαδρομή του αγώνα ακολουθεί τις οδούς: Βασ. Κωνσταντίνου, Βασ. Σοφίας, Λ. Αλεξάνδρας, Πατησίων, Πανεπιστημίου, Αμαλίας, Δ. Αρεοπαγίτου, Β. Όλγας, Βασ. Κωνσταντίνου και ακολουθεί 2η στροφή στους ίδιους δρόμους. Οι αθλητές τερματίζουν μπροστά στο ιστορικό κτίριο του Ζαππείου μετά από δύο γύρους.
Οι δηλώσεις συμμετοχής πρέπει να υποβληθούν μέχρι την Παρασκευή 11 Μαΐου 2012. Στους αθλητές - αθλήτριες που θα συμμετάσχουν στον ημιμαραθώνιο δρόμο δεν θα αφαιρείται ένα ατομικό αγώνισμα από το σύνολο των αγωνισμάτων που έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο πανελλήνιο πρωτάθλημα ανδρών-γυναικών 2012.
Δικαίωμα συμμετοχής στον ημιμαραθώνιο δρόμο Α/Γ του Πανελληνίου πρωταθλήματος 2012 έχουν οι αθλητές-αθλήτριες, που έχουν γεννηθεί το 1994 και οι μεγαλύτεροι-μεγαλύτερες. Οι αθλητές-αθλήτριες θα παραλάβουν τους αριθμούς τους από τo Κέντρο Εγγραφών που θα λειτουργήσει στο γυμναστήριο «Ι. Φωκιανός» τις ημέρες και ώρες: Παρασκευή 18/5/2012, 13:00–20:00, Σάββατο 19/5/2012, 10:00–20:00.

Μάιος 2012 - Το Πρόγραμμα του Ιδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης..Θεατρικές παραστάσεις..



Ί.Χ.Ν.Ή...
Από τους "Motus Terrae"
 Σύλληψη - Σκηνοθεσία Γιάννης Κωνσταντακόπουλος
Από Δευτέρα 7 έως Τρίτη 29 Μαΐου, στις 21:30
κάθε Δευτέρα και Τρίτη
 Μετά το "Σε... Real Time", η ομάδα "Motus Terrae" επανέρχεται στον προβληματισμό της πάνω στη συνύπαρξη πραγματικότητας και μυθοπλασίας, επί σκηνής. Πέντε ηθοποιοί συνθέτουν σπαράγματα μνήμης και δημιουργούν μια νέα "πραγματικότητα", στη νέα τους παράσταση, Ίχνη, σε σύλληψη και σκηνοθεσία Γιάννη Κωνσταντακόπουλου, που ανεβαίνει στο Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης κάθε Δευτέρα και Τρίτη από τις 7 έως τις 29 Μαΐου 2012, στις 21:30.
 Αναζητούν τα ίχνη που άφησαν τα τελευταία τριάντα χρόνια της πρόσφατης ιστορίας, αλλά και τα ίχνη που άφησε η γενιά που πρόδωσε τα παιδιά της. Πώς φτάσαμε ως εδώ; Πώς φτάνουμε, κάθε φορά, στο "εδώ και τώρα" ; Επιλέγεις κάθε φορά τι να θυμηθείς ή συνθέτεις το παρόν σου, από αυτό που θυμούνται οι άλλοι για 'σένα;
Αν είχες αφεθεί  στον μετεωρισμό της κάθε στιγμής "Ίσως Χθες Να Ήσουν...."
-Κάθε ένας έχει τους δαίμονες του. Εμένα λέγεται «παρόν». Το κάθε παρόν. Το παρόν …που εγκαταλείπεις και σε εκδικείται. Να το πεις «κρίση»; Αυτές είναι λέξεις αυτών των δαιμόνων.
-Πολλοί άνθρωποι τοποθετούν ευλαβικά τις αναμνήσεις τους σε διάφορα σημεία! Τις βάζουν χρονολογικά τη μία πάνω στην άλλη, λες και έτσι θα ζήσουν.... Υπάρχουν όμως φορές που ο εγκέφαλός μας ξαφνικά κατεβάζει διακόπτες. Έτσι και εγώ, ώρες - ώρες νιώθω πως η μνήμη με εγκαταλείπει....
Συντελεστές
Σύλληψη - Σκηνοθεσία :         Γιάννης Κωνσταντακόπουλος
Σκηνικά :                                  Ευαγγελία Θεριανού
Κοστούμια :                             Ελεάννα Παπανικολοπούλου
Μουσική :                               Κορνήλιος Σελαμσής
Επιμέλεια Κίνησης :                Σάσα Κωνσταντακοπούλου
Φωτισμοί :                              Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος
Δημοσιογραφική Έρευνα :      Γιάννης Σεφεριάδης
Βοηθός Σκηνοθέτη :               Μυρσίνη Γιαννακοπούλου
Ερμηνεύουν:                         Ελένη Κάκκαλου
                                                Ελένη Ντρογκούλη
                                                Τζωρτζίνα Παλαιοθοδώρου
                                                Στράτος Τρογκάνης
                                                Αποστόλης Ψαρρός
                                   
Υπεύθυνη παραγωγής - Επικοινωνίας : Ναταλία Μαυρίδου
Φωτογραφίες παράστασης : Δήμητρα Βήχου, Αλέξης Κωνσταντίνου
Παραγωγή : "Motus Terrae"
 Χορηγός: VAMVOUKAS collections
Ί.Χ.Ν.Ή...
Από τους "Motus Terrae"
 Σύλληψη - Σκηνοθεσία Γιάννης Κωνσταντακόπουλος
Από Δευτέρα 7 έως Τρίτη 29 Μαΐου, στις 21:30
κάθε Δευτέρα και Τρίτη
Αίθουσα: Black Box,
Διάρκεια Παράστασης 70'
Τιμή εισιτηρίων: 15€, Κανονικό
                              10€ Μαθητικό /Φοιτητικό / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ) &                             Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ) & Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/  Κάτοχοι                              Κάρτας  Πολιτισμού/ ΑμΕΑ/  Άνω των 65

*****
Αφιέρωμα στον Φραντς Κάφκα
 100 Χρόνια  "Μεταμόρφωση"

Με αφορμή τα 100 χρόνια από τη συγγραφή του διηγήματος "Μεταμόρφωση" του Φραντς Κάφκα και στο πλαίσιο της ομώνυμης παράστασης με τη θεατροποίηση του διηγήματος, που συνεχίζεται  στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, η ομάδα Σημείο Μηδέν οργανώνει σειρά επιπλέον παραστάσεων και ενός Συμποσίου για τον συγγραφέα και το έργο του, στο ΙΜΚ από την Τετάρτη 23 έως την Κυριακή 27 Μαΐου 2012.    
Αναλυτικά το πρόγραμμα:
Τετάρτη 23/5:
  • 19:00, Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, σκηνοθεσία Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.   
  • 21:00, Φ. Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, σκηνοθεσία – ερμηνεία Ματίας Μπρένερ, Νeues Τheater Halle, Γερμανία.    

Πέμπτη 24/5:
  • 19:00 Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, σκηνοθεσία Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.     
  • 21:30 Φ. Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα Σημείο Μηδέν, σκηνοθεσία Σάββας Στρούμπος.     

Παρασκευή 25/5:
  • 19:00 Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, σκηνοθεσία Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.    
  • 21:30 Φ. Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα Σημείο Μηδέν, σκηνοθεσία Σάββας Στρούμπος.    

Σάββατο 26/5:
  • 19:00 Φ. Κάφκα, Αναφορά σε μια Ακαδημία, σκηνοθεσία Δανάη Σπηλιώτη, ερμηνεύει η Αντιγόνη Ρήγα.   (ώρα έναρξης 19.00) 
  • 21:30 Φ. Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα Σημείο Μηδέν, σκηνοθεσία Σάββας Στρούμπος.    
  •  
Κυριακή 27/5:
Συμπόσιο για τη Μεταμόρφωση και τον Φραντς Κάφκα  

Συμμετέχουν
Μαρκέτα Μαλισόβα (Κέντρο Φραντς Κάφκα, Τσεχία)
Σάββας Μιχαήλ (συγγραφέας)
Μαρώ Τριανταφύλλου (συγγραφέας)
Κώστας Δεσποινιάδης (συγγραφές, εκδότης)

  • 21:30 Φ. Κάφκα, Η Μεταμόρφωση, ομάδα Σημείο Μηδέν, σκηνοθεσία Σάββας Στρούμπος.    

Τιμές εισιτηρίων:
Τετάρτη 23 Μαΐου: Ενιαίο εισιτήριο 10€ και για τις 2 παραστάσεις
Πέμπτη 24, Παρασκευή 25, Σάββατο 26 Μαΐου:
 
            Παράσταση Αναφορά σε μία Ακαδημία:  7€ ενιαίο  
            Παράσταση "Μεταμόρφωση": 15€, Κανονικό
                                                                10€, Φοιτητές/ Μαθητές / Σπουδαστές/
                                                                        Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων
                                    (ΑΣΠΕ)/ Άτομα άνω των 65 ετών/ ΑμΕΑ
                              7€, Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ)/ Νέοι                                             έως 25 ετών/ Κάτοχοι Ευρωπαϊκής                                                           Κάρτας Νέων/ Κάτοχοι Κάρτας                                                             Πολιτισμού ΥΠ.ΠΟ.Τ


Κυριακή 27 Μαΐου 2012: 
            Συμπόσιο: Είσοδος Ελεύθερη  
            Παράσταση: Παράσταση "Μεταμόρφωση": 15€, Κανονικό
                                                                10€, Φοιτητές/ Μαθητές / Σπουδαστές/
                                                                        Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων
                                    (ΑΣΠΕ)/ Άτομα άνω των 65 ετών/ ΑμΕΑ
                              7€, Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ)/ Νέοι                                             έως 25 ετών/ Κάτοχοι Ευρωπαϊκής                                                           Κάρτας Νέων/ Κάτοχοι Κάρτας                                                             Πολιτισμού ΥΠ.ΠΟ.Τ

********
Το low budget festival μιλάει ...Γαλλικά
Παρασκευή 25 Μαΐου έως Σάββατο 2 Ιουνίου 2012

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και το
 www.tospirto.net  συναντώνται με το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης για να υπενθυμίσουν πώς το θέατρο έχει κοινή γλώσσα και κοινό όραμα. 
Τρία νέα γαλλικά έργα, μεταφρασμένα στα ελληνικά, σε σκηνοθεσία τριών νέων Ελλήνων σκηνοθετών θα "καταλάβουν" τον ειδικά διαμορφωμένο υπόγειο χώρο του Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης για 9 βράδια, από τις 25 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου 2012. 

Γενική είσοδος: 10€
Πλήρες πρόγραμμα προσεχώς
****

συνεχίζονται οι παραστάσεις:

ΕΚΤΟ ΠΑΤΩΜΑ
του Alfred Gehri

Διασκευή:  Άννα Παναγιωτοπούλου
Σκηνοθεσία: Μαριάννα Κάλμπαρη
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης

Από 19 Απριλίου 2012 έως 10 Ιουνίου 2012, στις 21:00
κάθε Σάββατο δύο παραστάσεις: 18:00 & 21:00
(κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή εκτός 10, 11, 12 & 13 Μαΐου)

Είκοσι χρόνια μετά την τελευταία και θρυλική πλέον παρουσίασή του στο θέατρο «Περοκέ» (1991-92), το έργο του Αλφρέντ Ζερύ, μοιάζει πιο επίκαιρο από ποτέ: Εν μέσω οικονομικής κρίσης του ‘30, μια ομάδα ανθρώπων -μικρογραφία ολόκληρης κοινωνίας- συνυπάρχει στο έκτο πάτωμα μιας παρισινής πολυκατοικίας. Με άξονα την κωμωδία που χαρακτηρίζει την επιτυχημένη διασκευή της Άννας Παναγιωτοπούλου,  παρακολουθούμε τη ζωή αυτών των ανθρώπων να ξετυλίγεται μέσα από τους έρωτες, τις συγκρούσεις, τα πάθη και πάνω από  όλα τα όνειρά τους. Όνειρα μικρά και μεγάλα, όνειρα που τους δίνουν τη δύναμη να αντέξουν τις δυσκολίες της καθημερινότητάς. Μόνο που μέσα στην πορεία του έργου, θα συνειδητοποιήσουν ότι πάνω και πέρα από τα όνειρα -που δυστυχώς τόσο σπάνια γίνονται πραγματικότητα- υπάρχει η αγάπη, η συντροφικότητα, η αλληλεγγύη, η αίσθηση ότι παραμένουμε ενωμένοι απέναντι σε κάθε δυσκολία. Και μόνο μέσα από αυτή την αίσθηση μπορούμε να βγούμε  αληθινοί νικητές στο παιχνίδι της ζωής.
Η παράσταση χρησιμοποιεί τη φόρμα του μιούζικαλ για να ζωντανέψει αυτή την ιστορία που εκτυλίσσεται «πριν από τον πόλεμο, κάπου στο Παρί», αλλά θα μπορούσε με κάποιο τρόπο να συμβαίνει και κάπου στην Αθήνα του 2012. 
Τα γνωστά, αγαπημένα τραγούδια του Σταμάτη Κραουνάκη σε στίχους Λίνας Νικολακοπούλου ( «Τι ώρα είναι, τι μέρα είναι και ποιά χρονιά», «Το τραγούδι της κουτσομπόλας», «Το τραγούδι της ζήλειας», «Η κουπαστή» , για να αναφέρουμε ενδεικτικά κάποια από τα συνολικά 17 τραγούδια που γράφτηκαν ειδικά για την διασκευή της Άννας Παναγιωτοπούλου), γίνονται ο άξονας μιας παράστασης που συνδυάζει την πρόζα με πολλή- ζωντανή- μουσική και πολύ χορό.
Ενός μιούζικαλ, που επιθυμεί να μιλήσει για την ανάγκη μας να ονειρευόμαστε, να αγαπάμε και να αγαπιόμαστε.
Ενός μιούζικαλ χωρίς μεγάλη ορχήστρα και πανάκριβα, θεαματικά σκηνικά, αλλά με δεκαπέντε ανθρώπους που χτίζουν επί σκηνής με όχημα το χιούμορ, την τρέλα τους και τη μαγεία του ίδιου του θεάτρου, ένα όνειρο όπου τα πάντα μπορούν να συμβούν.
Γιατί όπως λέει και ένα από τα τραγούδια της παράστασης, όνειρο είναι όλα : «τίποτα δεν έγινε, τίποτα δεν είδατε, τίποτα ποτέ...στο φινάλε είμαστε όλοι θεαταί...»
Συντελεστές
Έργο:                                                   ΕΚΤΟ ΠΑΤΩΜΑ
Συγγραφέας:                                       Alfred Gehri
Διασκευή:                                           Άννα Παναγιωτοπούλου
Μουσική:                                            Σταμάτης Κραουνάκης
Στίχοι:                                                  Λίνα Νικολακοπούλου

Σκηνοθεσία:                                        Μαριάννα Κάλμπαρη
Μουσική διδασκαλία -
Ενορχήστρωση:                                  Αλέξης Πρίφτης
Χορογραφία:                                       Βάλια Παπαχρήστου
Σκηνικά - Κοστούμια:                          Κωνσταντίνος Ζαμάνης
Σχεδιασμός φωτισμών:                       Γιώργος Τέλλος
Μουσική επένδυση (βασισμένη στα μουσικά θέματα που έχουν γραφτεί από τον Στ. Κραουνάκη για την παράσταση):   Διονύσης Καλογερόπουλος            
Ηχητική επένδυση:                             Άρης Γεροντάκης                  
Α’ βοηθός σκηνοθέτη:                        Δάφνη Σκρουμπέλου
Β’ βοηθός σκηνοθέτη:                                    Ελένη Μητροπούλου
Φωτογραφίες:                                     Βαγγέλης Κύρης
           

Παίζουν (αλφαβητικά):
Τζίνα   Αλιμόνου,  Αιμιλία Βασιλακάκη,  Άρης Γεροντάκης,  Νεκταρία Γιαννουδάκη, Ευγενία Δημητροπούλου, Διαμαντής Καραναστάσης, Μαριλού Κατσαφάδου, Ασπασία Κοκόση, Ρούλα Μανιάτ, Γιάννης Παπαϊωάννου, Δημήτρης Παπανικολάου, Δημήτρης Τσολάκης, Γιάννης Στεφόπουλος
Συμμετέχουν:
Διονύσης Καλογερόπουλος (πιάνο) Στέλιος Δημόπουλος (διεύθυνση σκηνής)
Χορηγοί: M&M gas,  Coral GAS
Χορηγοί Επικοινωνίας: STAR,  MEGA
                                          ΔΡΟΜΟΣ 89,8    δίεση 101,3,
                                        star.gr

ΕΚΤΟ ΠΑΤΩΜΑ
του Alfred Gehri
διασκευή:  Άννα Παναγιωτοπούλου
σκηνοθεσία: Μαριάννα Κάλμπαρη
Από 19 Απριλίου 2012 έως 10 Ιουνίου 2012, στις 21:00,
κάθε Σάββατο δύο παραστάσεις: 18:15 & 21:00,
(κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, εκτός από 10, 11, 12 & 13 Μαΐου)
Αίθουσα: Θέατρο
Διάρκεια: 2.15' με διάλειμμα
Εισιτήρια:       16€, Κανονικό
                        10€, Μαθητικό/ Φοιτητικό/ Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ) &                                      Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ) & Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/
                                 Κάτοχοι Κάρτας  Πολιτισμού/ ΑμΕΑ/ Άνω των 65/
                           9 Ομάδες κατοίκων-γειτόνων (από 8 άτομα)
                            3 Ειδική τιμή για ατέλειες

*******

Venison*
«The Helter Skelter Company»
σκηνοθεσία: Θάνος Παπακωνσταντίνου

Παρασκευή 20 Απριλίου 2012 έως Κυριακή 20 Μαΐου
(Κάθε Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 21:30)

Η ομάδα «The Helter Skelter Company» επιστρέφει στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης [«Άμλετ, ο Πρίγκιπας της Δανίας», Black Box, Μάρτιος – Μάιος 2011] με την παράσταση «Venison» και αντλεί υλικά από τις Ευμενίδες του Αισχύλου και τον Ντοστογιέφκι, με σκοπό να παρακολουθήσει -μέσα από κόσμους που πλέουν ο ένας εντός του άλλου- την πτώση ένος προσώπου από τον πολιτισμό προς τη βαρβαρότητα, από το έγκλημα στην τιμωρία, από τον άνθρωπο στο κτήνος.

*(Venison = Κρέας από κυνήγι)

“Η μνήμη δεν είναι απλά ένα εργαλείο εξερεύνησης του παρελθόντος, είναι το θέατρο του παρελθόντος. Είναι δηλαδή το βασικό υλικό της παρελθούσας εμπειρίας με τον ίδιο τρόπο που το έδαφος είναι το υλικό μέσα στο οποίο οι νεκρές πόλεις κείτονται θαμμένες.” -
W. Benjamin

Ένας άντρας βρίσκεται σ’ ένα δωμάτιο νοσοκομείου τραυματισμένος. Κανείς δεν ξέρει από που έρχεται και τι έχει πάθει. Μια νοσοκόμα του δίνει τις πρώτες βοήθειες. Μια τηλεόραση στο δωμάτιο προβάλλει μια ταινία που κανείς δεν παρακολουθεί. Ο άντρας λιποθυμά και η νοσοκόμα τρέχει να φωνάξει βοήθεια.
Ο άντρας βυθίζεται κι εγκλωβίζεται μέσα σε κόσμους παράξενους, ανεξήγητους, χαοτικούς. Χάνεται μέσα σε ένα παραλληρηματικό λαβύρινθο από μνήμες προσωπικές και συλλογικές, πρόσωπα, πλάσματα και φωνές που τον καταδιώκουν. Βρίσκεται να έχει διαπράξει κάποιο έγκλημα, και σαν φορέας ενός τραγικού πεπρωμένου, επιδιώκει την τιμωρία του. Μέχρι η περιπλάνησή του να τον οδηγήσει στη γη του κενού. Στον παράδοξο εκείνο χώρο όπου δεν υπάρχει τίποτα και τα πάντα πρέπει να ορισθούν από την αρχή. Στη μήτρα. Στον τόπο της αθωότητας. Σε ένα τοπίο δίχως χρόνο, ενοχές κι επιστροφή.

Συντελεστές

Σύλληψη - Σκηνοθεσία:                      Θάνος Παπακωνσταντίνου
Συνεργασία στη Δραματουργία:        Τζωρτζίνα Κακουδάκη
Σκηνικά - Κοστούμια:                          Δήμητρα Λιάκουρα
Κίνηση:                                                Χαρά Κότσαλη
Σχεδιασμός - Σύνθεση Ηχων:                         Αντώνης Μόρας
Φωτισμοί:                                           Χριστίνα Θανάσουλα
Βίντεο, Σχεδιασμός Έντυπου Υλικού & Γραφιστικών Εφαρμογών:
                                                            Κωνσταντίνος Χαïδαλής (brittle.gr)
Γλυπτά Ζώων:                                     Περικλής Πραβήτας


Βοηθός Σκηνοθέτη:                            Ελεάνα Γεωργιάδου
Βοηθός Σκηνογράφου:                       Νίκη Ψυχογιού

Φωτογραφίες:                                     Βάλια Πιλάφα
Κατασκευή Σκηνικού:                                     Βασίλης Γεροδήμος
Επικοινωνία Ομάδας:                         Άρης Ασπρούλης
Οργάνωση Παραγωγής:                     Τέτα Αποστολάκη
Παραγωγή:                                          The Helter Skelter Company

Παίζουν:
Λένα Δροσάκη,  Ιωάννα Μιχαλά,  Ελένη Μολέσκη,  Μάριος Παναγιώτου,  Θάνος Παπακωνσταντίνου

Venison
«The Helter Skelter Company»
σκηνοθεσία: Θάνος Παπακωνσταντίνου

Παρασκευή 20 Απριλίου 2012 έως 20 Μαΐου στις 21:30
(Κάθε Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 21:30)

Αίθουσα: Ειδικά διαμορφωμένος υπόγειος χώρος
Διάρκεια: 90'
Εισιτήρια:          15€, Κανονικό
                            10€, Μαθητικό/ Φοιτητικό/ Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ) &                                                  Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ) & Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/  Κάτοχοι                                     Κάρτας  Πολιτισμού/ ΑμΕΑ/ Άνω των 65
*****
Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ
 Φραντς Κάφκα
Σημείο Μηδέν
μετάφραση - σκηνοθεσία Σάββας Στρούμπος
Από την Πέμπτη 26 Απριλίου έως την Κυριακή 27 Μαΐου, στις 21:30

Πρεμιέρα: 26 Απριλίου 2012, στις 21:30
(κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή)

Η ομάδα Σημείο Μηδέν συνεχίζει την έρευνά της πάνω στο έργο του Φραντς Κάφκα παρουσιάζοντας σε θεατροποιημένη μορφή το διήγημα Η Μεταμόρφωση.
Σημειώνει ο μεταφραστής και σκηνοθέτης της παράστασης Σάββας Στρούμπος: "Τα ανήσυχα όνειρα μιας νύχτας προκαλούν τη μεταμόρφωση του εμπορικού αντιπροσώπου Γκρέγκορ Σάμσα σε τεράστιο απεχθές ζωύφιο… Όμως, τι πραγματικά του συνέβη; Τι σημαίνει για μας μεταμόρφωση και πόσο κυριολεκτικά μπορούμε να την αντιληφθούμε;
Τα πρόσωπα της Μεταμόρφωσης δρουν και αντιδρούν σα να είναι μπλεγμένα μεταξύ τους με χιλιάδες νήματα, σε έναν παράλογο λαβύρινθο θρυμματισμένων ειδώλων, όπου οι βασανιστικά παγιωμένες και επαναλαμβανόμενες κοινωνικές συμπεριφορές έρχονται να διαμορφώσουν μια παράλογη μηχανή ποικίλων ψυχοσωματικών παραμορφώσεων, χωρίς καμιά δυνατότητα διαφυγής. Λειτουργούν σε μια αέναη επαναληπτικότητα, χωρίς ίχνος επίγνωσης της κατάστασης τους. Η ίδια τους η άγνοια για τα αδιέξοδα που αναπαράγουν και το μηχανικά αέναο των πράξεων τους τα μεταμορφώνει, τελικά, σε όντα πάσχοντα, έγκλειστα στη φυλακή των δικών τους εικόνων για τον εαυτό-τους-και-τον-κόσμο. Η Μεταμόρφωση αποτελεί ακριβώς αυτήν την ατέλειωτη κραυγή αγωνίας ενάντια στον αυτόβουλο και υπαρξιακό εγκλεισμό των σύγχρονων ανθρώπων. Οι άνθρωποι, όμως, μπορούν να δράσουν και διαφορετικά. Έχουν πάντα τη δυνατότητα να σπάσουν τα δεσμά της κάθε φυλακής τους, να δημιουργήσουν ρήγματα στις παραστάσεις της καθημερινότητας τους, τη δυνατότητα να δώσουν ένα τέλος στον όποιον εφιάλτη κι επιτέλους, να δράσουν δημιουργικά προς τον εαυτό τους-και-τον-κόσμο." 
Η ομάδα Σημείο Μηδέν είναι εταιρικός θίασος του Ο.Ε.Θ. – Σ.Ε.Η. και ξεκίνησε την ενασχόλησή της με τον Κάφκα παρουσιάζοντας την παράσταση "Στη  Σωφρονιστική Αποικία" (Φεβρoυάριος 2009).
Συντελεστές
Μετάφραση: Σάββας Στρούμπος, Δανάη Σπηλιώτη
Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος

Παίζουν: Μαρία Αθηναίου, Ελεάνα Γεωργούλη, Θοδωρής Σκυφτούλης,
               Σάββας Στρούμπος, Μιλτιάδης Φιορέντζης.

Χορηγοί Επικοινωνίας: ΕΠΟΧΗ, ΠΡΙΝ, ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ
                                         Atlantis, 902, Radio Buble          
                                        Culturenow.gr, ελculture.gr, Monopoli.gr    
                                        Go Out.gr, Camera stylo on line
                                     


Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ του Φραντς Κάφκα
Σημείο Μηδέν
μετάφραση - σκηνοθεσία Σάββας Στρούμπος
Από την Πέμπτη 26 Απριλίου έως την  Κυριακή 27 Μαΐου 
Πρεμιέρα: 26 Απριλίου 2012, στις 21:30
(κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή)
Αίθουσα: Black Box
Διάρκεια: 90'
Εισιτήρια:       15€, Κανονικό
                         10€, Φοιτητές/ Μαθητές / Σπουδαστές/ Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων
(ΑΣΠΕ)/ Άτομα άνω των 65 ετών/ ΑμΕΑ
                         7€, Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ)/ Νέοι έως 25 ετών/ Κάτοχοι
Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/ Κάτοχοι Κάρτας Πολιτισμού
ΥΠ.ΠΟ.Τ
Η παράσταση γίνεται με την αιγίδα της Πρεσβείας της Τσεχικής Δημοκρατίας
Η μετάφραση του έργου θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Νεφέλη.
****
 
Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78,  τηλ. 210 3418 550,  φαξ.  210 3418 570
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : info@mcf.gr Ιστοσελίδα:  www.mcf.gr

Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)
Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση
Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος
www.mcf.gr

Εισιτήρια προπωλούνται και σε όλα τα καταστήματα PUBLIC

Υποστηρικτές Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης
Dogkas Wines
Konstantinos
Playground Productions

Χορηγοί  Επικοινωνίας Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης
ΤΑ ΝΕΑ               METROPOLIS              Το Ποντίκι
Αθήνα 9,84          BHMA FM 99.5            Ως 3
e-go.gr,               ελculture.gr                  clickatlife.gr       
culturenow.gr    mediasoup.gr               monopoli.gr       in2life.gr
camerastyloonline.wordpress.com

Γραφείο Τύπου ΙΜΚ:  Χαρά Πετρούνια
 210 52 44 648, 6972 710 991, e-mail: x-petrouyia@ath.forthnet.gr