Περιεχόμενα:
· Τετάρτη 12 έως και Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20.30
Stanford Summer Theater/ Πανεπιστήμιο του Stanford
Wanderings of Odysseus/ Οι Περιπλανήσεις του Οδυσσέα
(Παράσταση, βασισμένη στην Οδύσσεια του Ομήρου)
Θεατρική Προσαρμογή - Σκηνοθεσία Rush Rehm
· Τετάρτη 5 έως Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2012
Stanford Summer Theater/ Πανεπιστήμιο του Stanford
Σεμινάριο και εργαστήρια
Ανοικτή παρουσίαση: Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2012, στις 15:00
· Δευτέρα 3 έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012
Εγκαίνια: Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20:30
Έκθεση Χαρακτικής "Θαύμα Ιδέσθαι"
από την Γκαλερί XOTARIS
· Δευτέρα 10 έως Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2012, στις 21:30
Ένας Κάποιος Παράδεισος 2 (Μια παράσταση σε εξέλιξη)
Κείμενο - Σκηνοθεσία: Βάνα Πεφάνη
· 15 Σεπτεμβρίου 2012, στις 12:30
Αφήγηση: «Τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ και τα ελληνικά αδερφάκια τους!»
Συνεργασία του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης
με τη Σάσα Βούλγαρη και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
είσοδος ελεύθερη
· Δευτέρα 17 έως Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2012 (εκτός Πέμπτης 20/9)
Δημήτρη Δημητριάδη “Insenso” Μια όπερα χωρίς μουσική
Σκηνοθεσία: Εμμανουήλ Κουτσουρέλης
· Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2012, στις 21:00
«Μη περιμένεις να πνιγώ...»
Μια μουσική πρόταση του Γιώργου Λιάρου
· Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου, στις 20:30
live - clinic με τον καταξιωμένο κιθαρίστα Paul Gilbert
· έως την Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2012
Έκθεση Φωτογραφίας ''Πόδια Τοτέμ-Τotem legs'' Βαγγέλη Ρασσιά
στο MCF Bar - Resto και στον Αίθριο χώρο
· Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου, στις 10:30
Ακρόαση για Χορευτές & Χορεύτριες
για τη νέα χορογραφία της Στεφανίας Μυλωνά
με τίτλο Rear-Guards
*****
Αναλυτικά
Τετάρτη 12 έως και Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20.30
Για πρώτη φορά στην Αθήνα
Το Stanford Summer Theater
του διεθνώς αναγνωρισμένου Πανεπιστημίου του Stanford
παρουσιάζει την παράσταση
Wanderings of Odysseus
(βασισμένη στην Οδύσσεια του Ομήρου)
Μετάφραση Oliver Taplin
Θεατρική Προσαρμογή - Σκηνοθεσία Rush Rehm
και
Σεμινάριο και εργαστήρια
για τη δραματοποίηση και τη σκηνική πραγμάτωση του έπους
με διακεκριμένους εισηγητές του SST του Πανεπιστημίου Stanford
Ανοικτή παρουσίαση: Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2012, στις 15:00
Στο πλαίσιο της Πράξης με τίτλο ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ: «Επιρροές και Σύγχρονες Προσεγγίσεις» με διάρκεια τριών χρόνων (2012 – 2014), συγχρηματοδοτούμενης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης της Ε.Ε και το Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Αθλητισμού, στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΑΤΤΙΚΗ» του ΕΣΠΑ 2007-2013
Το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, συνεπές στις αρχές και τους σκοπούς του, κατέθεσε πρόταση στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΑΤΤΙΚΗ» του ΕΣΠΑ 2007-2013, που συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό ταμείο Περιφερειακής ανάπτυξης της Ε.Ε και το Υπουργείο Παιδείας & Θρησκευμάτων, Πολιτισμού & Αθλητισμού. Σε αυτή τη βάση, ανέλαβε και υλοποιεί την Πράξη με τίτλο «ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ: Επιρροές και Σύγχρονες Προσεγγίσεις».
Πρόκειται για ένα τριετές πρόγραμμα (2012 – 2014) προώθησης της έρευνας και της μελέτης του αρχαίου δράματος που φιλοδοξεί να θέσει τις βάσεις για ένα διεθνές δίκτυο επικοινωνίας και διαλόγου ανάμεσα σε δημιουργούς και καλλιτέχνες με διαφορετικές καλλιτεχνικές προσεγγίσεις.
Το συνολικό πρόγραμμα αποτελείται από τρία διαφορετικά προγράμματα και συνεργασίες. Το κάθε επιμέρους πρόγραμμα έχει διάρκεια ενός μηνός -κάθε Σεπτέμβριο- και θα πραγματοποιείται σε συνεργασία με αναγνωρισμένα πανεπιστήμια του εξωτερικού.
Το πρόγραμμα ξεκινάει τον Σεπτέμβριο του 2012, σε συνεργασία με το Stanford Summer Theater (SST) του διεθνώς αναγνωρισμένου Πανεπιστημίου Stanford των ΗΠΑ, με την παράσταση Wanderings of Odysseus (βασισμένη στην Οδύσσεια του Ομήρου) σε μετάφραση Oliver Taplin και σκηνοθεσία Rush Rehm, που θα παρουσιαστεί στο Θέατρο του ΙΜΚ από τις 12 έως και τις 15 Σεπτεμβρίου 2012.
Παράλληλα, διοργανώνονται, από τις 5 Σεπτεμβρίου, εντατικό σεμινάριο και εργαστήρια επικεντρωμένα στη δραματοποίηση και τη σκηνική πραγμάτωση του έπους από διακεκριμένους εισηγητές του SST του Πανεπιστημίου του Stanford.
Στο σεμινάριο και τα εργαστήρια μπορούν να πάρουν μέρος, δωρεάν, απόφοιτοι και σπουδαστές δραματικών σχολών, όπως και απόφοιτοι και φοιτητές θεατρολογικών τμημάτων και σχολών κλασικής και παιδαγωγικής κατεύθυνσης.
Stanford Summer Theater –SST του Πανεπιστημίου του Stanford
Wanderings of Odysseus/ Οι Περιπλανήσεις του Οδυσσέα
(βασισμένο στην Οδύσσεια του Ομήρου)
Μετάφραση Oliver Taplin
Θεατρική Προσαρμογή - Σκηνοθεσία Rush Rehm
12 - 15 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20:30
That man, muse, tell of that man of twists and turns
Who was buffeted far and wide after he’d laid Troy low
Ἄνδρα µοι ἔννεπε, Mοῦσα, πολύτροπον, ὃς µάλα πολλὰ
πλάγχθη, ἐπεὶ Tροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε
Το Stanford Summer Theater δραματοποίησε και θα παρουσιάσει στην Αθήνα στο Θέατρο του Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης από τις 12 έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2012, το έργο "Οι Περιπλανήσεις του Οδυσσέα", που βασίζεται σε ένα κομμάτι του δεύτερου μεγάλου έπους της αρχαίας ελληνικής γραμματείας της "Οδύσσειας" του Ομήρου.
Σημειώνει ο Σκηνοθέτης της παράστασης και Καθηγητής στο Stanford, Rush Rehm
Η παράσταση:
Το έργο μεταφράστηκε από τον Oliver Taplin και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μουσείο J. Paul Getty, στο Μαλιμπού, τον Οκτώβριο του 1992, σε σκηνοθεσία Rush Rehm. Αργότερα, ο Rush Rehm επεξεργάστηκε και πάλι το έργο για να παρουσιαστεί το 2010 στο Θερινό Φεστιβάλ "Γύρω από τη Φωτιά" του Stanford, για εξαμελή θίασο με τη συνοδεία ενός κρουστού. Η παράσταση έρχεται στην Αθήνα, έχοντας στις αποσκευές της τις διθυραμβικές κριτικές του Τύπου και την ενθουσιώδη υποδοχή του κοινού του San Francisco. Όπως σημειώθηκε: η ευφάνταστη σκηνοθεσία και τα σκηνοθετικά ευρήματα, οι ερμηνείες των ηθοποιών που όλοι τους υποδύονται πάνω από ένα ρόλο, τα κοστούμια και τα σκηνικά, οι φωτισμοί και οι χορογραφίες ξεχώρισαν. Ιδιαίτερη αίσθηση δημιούργησε και η μουσική από τα κρουστά που πλημμυρίζουν την παράσταση με τους ήχους του νερού και της θάλασσας.
Οι πρόβες για τις παραστάσεις, που θα πραγματοποιηθούν το Σεπτέμβριο στο ΙΜΚ, ξεκίνησαν το Μάιο του 2012, με μία ακόμα προσαρμογή του κειμένου. Εφόσον ο θίασος θα παίξει σε ένα νέο χώρο η παράσταση θα πρέπει να προσαρμοστεί εύκολα σε αυτόν, όπως ακριβώς υποθέτουμε ότι θα έκαναν και οι αρχαίοι ραψωδοί πριν από 3.000 χρόνια όταν θα αφηγούνταν τις περιπέτειες του Οδυσσέα κάθε φορά και σε διαφορετικό χώρο, σε διαφορετικό κοινό.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το Πανεπιστήμιο του Stanford συμμετέχει με ιδίους πόρους στο πρόγραμμα, καθώς ανέλαβε το κόστος των αεροπορικών εισιτηρίων 5 μελών της αποστολής από και προς τις ΗΠΑ, τις δαπάνες για την προετοιμασία και τις δοκιμές της παράστασης στις ΗΠΑ, καθώς και τμήμα του κόστους της προσαρμογής των σκηνικών.
Το Stanford Summer Theater (SST) ιδρύθηκε το 1997 με στόχο να φέρει σε επαφή το Επαγγελματικό θέατρο με την Πανεπιστημιακή αλλά και την ευρύτερη κοινότητα του San Francisco, μέσω ενός ετήσιου Φεστιβάλ. Έχοντας την υποστήριξη του Κοσμήτορα του Πανεπιστημίου του Stanford, το SST συνδυάζει το κύρος και την υποδομή ενός εκ των σημαντικότερων ερευνητικών ιδρυμάτων παγκοσμίως με την ερευνητική διάθεση και το ταλέντο των φοιτητών του και παρουσιάζει παραστάσεις υψηλών προσδοκιών.
Wanderings of Odysseus/Οι Περιπλανήσεις του Οδυσσέα
(βασισμένο στην Οδύσσεια του Ομήρου)
Μετάφραση Oliver Taplin
Θεατρική Προσαρμογή - Σκηνοθεσία Rush Rehm
Κοστούμια: Connie Strayer,
Μουσική: Taylor Brady
Χορογραφίες: Katharine Hawthorne
Φωτισμοί: Jacob Νeil Boehm
Ερμηνεύουν: Courtney Walsh, Jeffrey Bihr, Paul Baird, Peter Ruocco, Angela M. Farr Schiller, Ariel Mazel-Gee
Υπεύθυνος Σκηνής: Brendon Martin
Βοηθός Υπεύθυνου Σκηνής: Logan Hehn
Τετάρτη 12 έως και Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20.30
Stanford Summer Theater/ Πανεπιστήμιο του Stanford
Wanderings of Odysseus/Οι Περιπλανήσεις του Οδυσσέα (βασισμένο στην Οδύσσεια του Ομήρου)
Θεατρική Προσαρμογή - Σκηνοθεσία Rush Rehm
Αίθουσα: Θέατρο
Διάρκεια: 120΄
Τιμή εισιτηρίων: 10€, Κανονικό
5€, Μαθητικό /Φοιτητικό / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ) & Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ) & Ευρωπαϊκής Κάρτας Νέων/ Κάτοχοι Κάρτας Πολιτισμού/ Κάτοχοι Κάρτας Club IFA (Γαλλικού Ινστιτούτου) / Κάτοχοι Κάρτας ΙΤΙ (ΕΚΔΙΘ)/ΑμΕΑ / Άνω των 65
******
Σεμινάριο και εργαστήρια
"Δραματουργική προσέγγιση και επεξεργασία του αρχαίου έπους",
με διακεκριμένους εισηγητές του SST του Πανεπιστημίου Stanford
με ελεύθερη συμμετοχή κατόπιν επιλογής
Ανοικτή παρουσίαση: Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2012, στις 15:00
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ
Διοργανώνεται από το Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης σε συνεργασία με το Stanford Summer Theater, σεμινάριο με κεντρικό θέμα τη "Δραματουργική προσέγγιση και επεξεργασία του αρχαίου έπους", συνολικής διάρκειας 8 ωρών, με δύο θεματικές ενότητες.
Κύριοι εισηγητές: Rush Rehm (Καθηγητής του Stanford Univesrity, Καλλιτεχνικό Δ/ντη του SST). Dr Κατερίνα Ζαχαρία (Καθηγήτρια στο Loyola Marymount University, Συντονίστρια του προγράμματος Αρχαίο Δράμα: Σύγχρονες Προσεγγίσεις για τις ΗΠΑ για το 2012) Συμμετέχουν με εισηγήσεις τους η Connie Strayer (σχεδιάστρια κοστουμιών), ο Jacob Boehme (σχεδιαστής φωτισμών), ο Taylor Brady (μουσικός -κρουστά), κ.α.
Θεματολογία Σεμιναρίου:
Ενότητα 1. Θα εξεταστούν βασικά ερωτήματα όπως: τί είναι το Ομηρικό έπος; Ποιά είναι η σχέση του με την δραματική παράσταση (προφορική παράδοση, αοιδοί και ραψωδοί, Παναθηναϊκοί αγώνες, ιδέα – ενσάρκωση και προσωποποίηση, η σχέση λόγου και αφήγησης, η σχέση της ομηρικής παρομοίωσης με τους τραγικούς χορούς, κλπ.), αλλά και ερωτήματα για τη σύγχρονη προσέγγιση για τη διασκευή και τη δραματοποίηση του Ομηρικού έπους. Ενότητα 2. Η ανάπτυξη των τρόπων ερμηνείας της Οδύσσειας του Ομήρου για το σύγχρονο κοινό, όπως αντιμετωπίζεται από διαφορετικές ειδικότητες και επαγγελματίες του θεάτρου. Συγκεκριμένα, από την πλευρά του σκηνοθέτη, του σχεδιαστή κοστουμιών, του σχεδιαστή φωτισμών και της μουσικής. Με τη χρήση μουσικών οργάνων, φωτισμών και εικαστικών σχεδίων, οι συμμετέχοντες ενθαρρύνονται να σκεφτούν -πέρα από το κείμενο, ή/και μέσω του κειμένου- και να εφεύρουν τρόπους για την δραματοποίησή του. Παράλληλα οι συμμετέχοντες καλούνται να αναπτύξουν τις δικές τους ιδέες για τον σχεδιασμό των φωτισμών, τις μουσικές επιλογές, τα κοστούμια κ.α.
Ώρες σεμιναρίου: 6/9/2012, 17:30 – 20:30
7/9/2012, 19:30 – 22:30
14/9/2012, 12:00 – 14:00
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Θα πραγματοποιηθούν 4 εργαστήρια, συνολικής διάρκειας 10 ωρών με τις παρακάτω θεματικές:
· "Physical approaches to textual work" από τον Ηθοποιό Paul Baird
· "Suzuki workshop" από τον Ηθοποιό & Καθηγητή στο Stanford University, Jeffrey Bihr
· "Διερεύνηση της ψυχολογίας και των κινήτρων των χαρακτήρων" από τον Ηθοποιό & Καθηγητή στο Stanford University Peter Ruocco
· "Ανάπτυξη δραματικού χαρακτήρα" από την Ηθοποιό Courtney Walsh
Μετά την ολοκλήρωση των εργαστηρίων, και δύο πρόβες, οι συμμετέχοντες θα κάνουν μια παρουσίαση στις 13 Σεπτεμβρίου 2012, στις 15:00.
Πρόγραμμα
1ο Εργαστήριο 7/9/2012, 16:00 – 18:30
2ο Εργαστήριο 8/9/2012, 17:30 – 20:00
3ο Εργαστήριο 9/9/2012, 17:30 – 20:00
4ο Εργαστήριο 10/9/2012, 17:30 – 20:00
******
Δευτέρα 3 έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012
Έκθεση Χαρακτικής
"Θαύμα Ιδέσθαι"
από την Γκαλερί XOTARIS
Εγκαίνια: Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20:30
..........................
Μέσα σε αυτό δε, είναι και αργαλειοί λίθινοι μεγάλου μήκους, όπου και οι Νύμφες υφάσματα υφαίνουν θαλασσοπόρφυρα, "θαύμα ιδέσθαι" (θαύμα στην όψη) · εκεί δε, υπάρχουν νερά που πάντα ρέουν
..........................
Ομήρου Οδύσσεια
Από τη Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου 2012, η Γκαλερί XOTARIS παρουσιάζει θεματική έκθεση χαρακτικής από όλο τον κόσμο, τμήμα της συλλογής που διαθέτει, με τίτλο: "Θαύμα Ιδέσθαι", υπό την αιγίδα του Ιδρύματος Πολιτισμού «Παναγιώτης Γιαννάκος». Τα επίσημα εγκαίνια της Έκθεσης θα γίνουν την Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20:30
Το θέμα της έκθεσης είναι εμπνευσμένο από τα Ομηρικά Έπη, την Ιλιάδα και την Οδύσσεια, τα οποία έως και σήμερα εμπνέουν και διδάσκουν –εκτός των άλλων- καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο. Τα περισσότερα έργα, που θα εκτεθούν, είναι παραγγελίες του Ιδρύματος Πολιτισμού «Παναγιώτης Γιαννάκος», σε μια προσπάθεια να δεθεί η τέχνη της χαρακτικής με την Ελληνική μυθολογία και να αποτελέσει κινητήρια δύναμη για την ανάδειξη και των δύο ταυτόχρονα.
Ο τίτλος της Έκθεσης "Θαύμα Ιδέσθαι" προέρχεται από την Οδύσσεια του Ομήρου και αφορά στο θαυμασμό του Οδυσσέα όταν αντίκρισε τις Νύμφες Ναϊάδες να υφαίνουν στους λίθινους αργαλειούς τους. Επιπλέον η έκθεση, με το συγκεκριμένο της θέμα, συνταιριάζει με την παρουσία του Πανεπιστήμιου Στάνφορντ στο Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης με την παράστασή του ¨Περιπλανήσεις του Οδυσσέα" τα σεμινάρια και τα εργαστήρια με αφορμή το ίδιο θέμα.
H Γκαλερί ΧΟΤΑRIS είναι ένας χώρος πολιτισμού στον οποίον εκτίθενται έργα σύγχρονης χαρακτικής από όλο τον κόσμο, επιζωγραφισμένα χαρακτικά, μικρογραφίες, καθώς, επίσης, χαρακτικά και ex-Libris του περασμένου αιώνα. Ακόμα, έργα μεγάλων χαρακτών όπως των Albin Brunovsky, Oldrich Kulhanek, Frans von Bayros κ.α. και προσχέδια, υδατογραφίες και βιβλία περιορισμένης έκδοσης. Η συλλογή, η οποία θεωρείται από τις σημαντικότερες της Ευρώπης, ανήκει στην οικογένεια της Εύας και Χρήστου Γιαννάκου, των οποίων μοναδικός σκοπός είναι να την παρουσιάσουν στο κοινό, αναδεικνύοντας την τέχνη της χαρακτικής και των ex-Libris στην Ελλάδα. Η συλλογή στεγάζεται σε ένα αναπαλαιωμένο αρχοντικό του 1870, όπως ακριβώς το ονειρεύτηκε ο Χρήστος Γιαννάκος.
Δευτέρα 3 έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012
Έκθεση Χαρακτικής "Θαύμα Ιδέσθαι"
από την Γκαλερί XOTARIS
Εγκαίνια: Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2012, στις 20:30
Αίθουσες: Εκθεσιακοί χώροι 1ου & 2ου ορόφου
Ώρες Λειτουργίας 18:00 – 22:00 Δευ - Κυρ
Είσοδος Ελεύθερη
******
********
Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78, τηλ. 210 3418 550, φαξ. 210 3418 570
Εισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος)
Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση
Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr
Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση
Αγορά με πιστωτική κάρτα: 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 - 14:00 και στην Ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr
Εισιτήρια προπωλούνται και σε όλα τα καταστήματα PUBLIC
Υποστηρικτές Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης
PricewaterhouseCoopers Business Solutions S.A. Where value begins
Dogkas Wines
Konstantinos
Playground Productions
Χορηγοί Επικοινωνίας Ιδρύματος Μ. Κακογιάννης
ΤΑ ΝΕΑ METROPOLIS Το Ποντίκι
Αθήνα 9,84 BHMA FM 99.5 Ως 3
e-go.gr, ελculture.gr clickatlife.gr
culturenow.gr mediasoup.gr monopoli.gr in2life.gr
Δωρεάν στάθμευση στο εμπορικό κέντρο athensheart
Οι θεατές των παραστάσεων του ΙΜΚ δικαιούνται δωρεάν στάθμευση στο parking του εμπορικού κέντρου, athensheart (Πειραιώς 180, κόμβος Χαμοστέρνας), με την επίδειξη του εισιτηρίου της παράστασης εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα θέσεων, με ώρα παραλαβής του οχήματος έως 23:50, εκτός Κυριακής.
Γραφείο Τύπου ΙΜΚ: Χαρά Πετρούνια
6972 710 991, e-mail: x-petrouyia@ath.forthnet.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου