Τρίτη 16 Απριλίου 2013

"Ενός Λεπτού Φωνή" για την Κύπρο





Περισσότεροι από 70 άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης να δώσουν το παρόν και να στείλουν άμεσα το δικό τους μήνυμα καρδιάς στους Κύπριους πολίτες αλλά και στους πολίτες όλου του κόσμου. Για δύο μέρες το ΙΜΚ γέμισε απόψεις, ποίηση και μουσική, ό,τι διάλεξε ο κάθε ένας ξεχωριστός φίλος και φίλη να χρησιμοποιήσει για να εκφράσει την αλληλεγγύη του, τη συμπόρευσή του, την αποφασιστικότητά του για το αναγκαίο "μαζί". Το "όχι που είναι φτιαγμένο από μικρά ναι, και το ναι που είναι φτιαγμένο από μικρά όχι" σε μια πορεία που χρειάζεται όλους, "συντονισμένους στην ίδια συχνότητα" για κοινωνική δικαιοσύνη, προκοπή και ανεξαρτησία. Για να συνεχίσουν "να τραγουδούν τα αηδόνια στις Πλάτρες", γιατί "κι αν είναι μικρός ο τόπος και το θέλει και μπορεί τον ασήκωτο βράχο θα τον φάει με το νύχι...". Μας καλούν λοιπόν, οι περισσότεροι από εβδομήντα Συγγραφείς και Πανεπιστημιακοί δάσκαλοι, Συνθέτες και Τραγουδιστές, Ηθοποιοί και Ζωγράφοι "να δούμε τη μεγάλη εικόνα", να ερμηνεύσουμε σωστά τα γεγονότα και "να σμίξουμε τις περιπέτειες, να δώσουμε νόημα στο ταξίδι, να υψωθεί μέσα από τον ωκεανό του ανύπαρκτου, το έργο του ανθρώπου".

Τα μηνύματα μαγνητοσκοπήθηκαν μέσα σε δύο μόνο ημέρες και από σήμερα  Δευτέρα 15 Απριλίου 2013 ταξιδεύουν στο διαδίκτυο, από την ηλεκτρονική διεύθυνση:  oneminforcyprus.mcf.gr, στην οποία διαρκώς θα προστίθενται και νέα μηνύματα  από το ΙΜΚ.  Έτσι όλο και περισσότεροι θα συντονίζουν τα βήματά τους σε μια κοινή προσπάθεια και όλοι θα πρόσβαση έχουν όποτε θέλουν, και ίσως αυτό το ταξίδι να πυροδοτήσει και άλλες δράσεις και νέες πρωτοβουλίες. Κυρίως όμως, θα καταδείξει ότι σήμερα, αλλά και αύριο, στη δύσκολη ώρα, πολίτες στην Ελλάδα των προβλημάτων και της κρίσης, της ανεργίας και της ύφεσης καλούν τους πολίτες του κόσμου σε συμπαράσταση όλων των βαλλόμενων. Όπως άλλοι δήλωσαν "είμαστε όλοι Έλληνες", σήμερα και εμείς δηλώνουμε "είμαστε όλοι Κύπριοι".

Τα μηνύματά τους στέλνουν (αλφαβητική σειρά):

Δήμος Αβδελιώδης, Σκηνοθέτης
Κατερίνα Ακριβοπούλου, Δημοσιογράφος
Άγγελος Αντωνόπουλος, Ηθοποιός
Ελευθερία Αρβανιτάκη, Τραγουδίστρια
Κώστας Βαρώτσος, Γλύπτης
Δήμητρα Γαλάνη, Συνθέτις-Τραγουδίστρια
Κώστας Γάκης, Σκηνοθέτης-Ηθοποιός (μελοποίησε  Κυπριακό ποίημα, Ανωνύμου,          του 16ου αιω., ερμηνεία: Φωνητικό Σύνολο ΠΝΟΗ)  
Ναταλία Γεράκη, Φλαουτίστα (μουσικό κομμάτι)
Στεφανία Γουλιώτη, Ηθοποιός
Άρης Δαβαράκης, Στιχουργός-Συγγραφέας
Κοραής Δαμάτης, Σκηνοθέτης
Γιάννης Δεγαΐτης, Ηθοποιός
Άγγελος Δεληβορριάς, Ακαδημαϊκός, Διευθυντής Μουσείου Μπενάκη
Μαρία Δελή, Συνθέτις
Φωκάς Ευαγγελινός Χορογράφος
Ελένη Ζιώγα, Συγγραφέας - Ηθοποιός
Γιάννης Ζουγανέλης, Μουσικός - Ηθοποιός
Μανίνα Ζουμπουλάκη, Συγγραφέας
Πέμυ Ζούνη, Ηθοποιός
Ηρώ, Τραγουδίστρια
Πάρις Θωμόπουλος, Ηθοποιός
Γιώργος Κακουλίδης, Ποιητής-Ζωγράφος,
Μαριάννα Κάλμπαρη, Σκηνοθέτις
Νίκος Καραθάνος, Σκηνοθέτης- Ηθοποιός
Βασίλης Κατσικονούρης, Συγγραφέας
Βασίλης Κατσούφης, Παραγωγός Κινηματογράφου
Εύα Κοταμανίδου, Ηθοποιός
Γιώργος Κοτανίδης, Ηθοποιός
Γιάννης Κότσιρας, Τραγουδιστής (μελοποίησε και τραγουδά ένα τραγούδι του νέου       Κύπριου στιχουργού Σταύρου Σταύρου)
Μαίρη Κουτσούρη, Σκηνοθέτις
Σταμάτης Κραουνάκης, Συνθέτης (με αφορμή την εκδήλωση, έγραψε νέο τραγούδι        σε στίχους Μ. Κακογιάννη, τραγούδι Μ. Μητσιάς)
Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Σκηνοθέτης - Ηθοποιός
Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, Ηθοποιός
Λάκης Λαζόπουλος, Ηθοποιός – Κειμενογράφος - Σκηνοθέτης
Στάθης Λιβαθινός, Σκηνοθέτης
Σύλβια Λιούλιου, Σκηνοθέτις
Χρήστος Λούλης, Ηθοποιός
Γιώργος Μανιώτης, Συγγραφέας
Στάθης Μαρκόπουλος, Κουκλοπαίκτης, Εκπρόσωπος Ελληνικού Κέντρου             Κουκλοθεάτρου, Unima
Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Ηθοποιός
Μίνως Μάτσας, Συνθέτης
Νότης Μαυρουδής, Συνθέτης - Σολίστ Κιθάρας
Γιάννης Μετζικώφ, Σκηνογράφος - Ενδυματολόγος
Μιχάλης Μητρούσης, Ηθοποιός
Μανώλης Μητσιάς, Τραγουδιστής
Θάνος Μικρούτσικος, Συνθέτης
Αθηνά Μουστάκα, Ηθοποιός
Κωνσταντίνος Μπίμπης, Ηθοποιός
Εύα Νάθενα, Σκηνογράφος – Ενδυματολόγος
Γιώργος Νανούρης, Σκηνοθέτης - Ηθοποιός
Μαρία Παπαγιάννη, Συγγραφέας Παιδικής Λογοτεχνίας
Θάνος Παπακωνσταντίνου, Σκηνοθέτης
Θεόδοσης Πελεγρίνης, Καθηγητής Φιλοσοφίας, Πρύτανης Καποδιστριακού        Πανεπιστημίου Αθηνών
Βάνα Πεφάνη, Σκηνοθέτις - Ηθοποιός
Θανάσης Πολυκανδριώτης & Οι Επόμενοι (Τραγούδι του Θ. Πολυκανδριώτη σε            στίχους Μ. Κακογιάννη, ερμηνεία Θ. Πολυκανδριώτης & Οι Επόμενοι)
Ροδάνθη Σεντούκα, Εικαστικός-Red Design Consultants  (δημιουργία - προσφορά
            του σήματος της εκδήλωσης)
Γιάννης Σκουρλέτης, Σκηνοθέτης
Δημήτρης Σοφικίτης, Φωτογράφος
Ανδρέας Στάικος, Συγγραφέας
Χρήστος Στέργιογλου, Ηθοποιός
Σάββας Στρούμπος, Ηθοποιός - Σκηνοθέτης
Θεόδωρος Τερζόπουλος, Σκηνοθέτης
Σταύρος Τσακίρης, Σκηνοθέτης
Διονύσης Τσακνής, Συνθέτης
Έλενα Τοπαλίδου, Χορεύτρια
Στράτος Τζώρτζογλου, Ηθοποιός
Άννα Φιλίνη, Ζωγράφος, Επιτροπή για την Πολιτιστική Κληρονομιά της Κύπρου
Σοφία Φιλιππίδου, Ηθοποιός - Σκηνοθέτις
Ταξιάρχης Χάνος, Ηθοποιός
Γιώργος Χαρβαλιάς, Εικαστικός, Πρύτανης Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών
Μίνα Χειμώνα, Ηθοποιός
Δημήτρης Ψαρράς, Μεταφραστής
Antonio Manta, Φωτογράφος
Gianluca Destro, Φωτογράφος

Το Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης ευχαριστεί θερμά  τους φωτογράφους  τον ξεχωριστό Δημήτρη Σοφικίτη, τον βραβευμένο πορτρετίστα Πέτρο Σοφικίτη, και τον Κωνσταντίνο Σοφικίτη, καθώς  και τον διακεκριμένο Ιταλό Καθηγητή Φωτογραφίας στο Πανεπιστήμιο Urbino ISA, Antonio Manta (α` Παγκόσμιο βραβείο), οι οποίοι στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Ενός Λεπτού Φωνή για την Κύπρο», κατά τη διάρκεια των μαγνητοσκοπήσεων, έστησαν ο καθένας το δικό του εργαστήρι και φωτογράφησαν το σύνολο σχεδόν των προσκεκλημένων με στόχο τη δημιουργία δύο διαφορετικών εκθέσεων φωτογραφίας για την Κύπρο.

Επίσης, ευχαριστεί θερμά για την προσφορά τους: τον Σκηνοθέτη των μαγνητοσκοπήσεων Χρίστο Γεωργίου, τον Δ/ντή φωτογραφίας Παναγιώτη Βασιλάκη, τον Οπερατέρ Ανδρέα Σταυρουλάκη, τον Μοντέρ Δημήτρη Πολύζο, τον Παραγωγό Κώστα Λαμπρόπουλο και όλη την ομάδα της παραγωγής: Γιώργο Κυριάκο, Γιάννη Ζαργάνη,  Κυριακή Μελίδου, καθώς και τον Σάκη Μυλωνά, την Εύη Χατζημιχαήλ, τη Ροδάνθη Σεντούκα,  το επιτελείο της Red Design και της εταιρείας Gravity.gr που δούλεψαν για την επιτυχία τόσο της μαγνητοσκόπησης όσο και της συνολικής διοργάνωσης.

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα 177 78,  τηλ. 210 3418 550,  φαξ.  210 3418 570
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : info@mcf.gr Ιστοσελίδα:  www.mcf.gr

Γραφείο Τύπου ΙΜΚ:  Χαρά Πετρούνια
6972 710 991, e-mail: x-petrouyia@ath.forthnet.gr






MCF Logo EL CMYK_2                                        


Athens, 8/4/2013


"One Minute Voice"

web Link:


More than 70 intellectual people and artists corresponded to the initiation of Michael Cacoyannis Foundation in order to send their personal and sincere message to the citizens of Cyprus and the citizens of the world as well. For two consecutive days, opinions, poems and music were resonating at MCF and the friends of the Foundation were expressing their approach to solidarity, concurrence and determination. They were talking about the necessity of “staying together”, about the “refusal that is made of tiny acceptances” and the “acceptance that is made of tiny refusals”. Our journey through history is common and we have to be concerted and united for demanding social justice, progress and liberty. If we stay together, “the nightingales” will continue “singing in Platres”. And as another old poem justifies: “if a small place wants, the unbearable rock will be hewed by the fingernail…”.

Hence, more than 70 Authors and Academics, Composers and Singers, Actors and Painters have invited us to decode the events and “share our adventures, give meaning to our common journey and rise through the ocean of non-existent, the work of the Human”.

The messages were recorded in two days and they are going to be freely diffused on the Internet, from Wednesday 10th of April 2013 though the web Link:………………………. Everyone will be able to have access to the messages, at any time. The continuous availability of the messages, on the one hand, it aspires to “trigger” similar actions and initiatives and on the other hand, it will basically highlight that during these harsh times of crisis, unemployment and decrease “We are all Cypriots”.


The artists that deliver their messages are (in alphabetical order):

Dimos Avdeliodis, Director
Katerina Akrivopoulou, Journalist
Angelos Antonopoulos, Actor
Eleutheria Arvanitaki, Singer
Kostas Varotsos, Sculptor
Dimitra Galani, Composer - Singer
Kostas Gakis, Director – Actor (Song based on an anonymous Cypriot poem of 16th Century, sung by the Vocal Group PNOI)
Natalia Geraki, Flutist (music piece)
Stefania Goulioti, Actress
Aris Davarakis, Lyricist - Author
Korais Damatis, Director
Giannis Degaitis, Actor
Angelos Delivorias, Academic, Director of Benaki Museum
Maria Deli, Composer (Vocal Group PNOI)
Eleni Zioga, Actress
Manina Zouboulaki, Author
Pemy Zouni, Actress
Iro, Singer
Paris Thomopoulos, (Vocal Group PNOI)
Giorgos Kakoulidis, Poet - Painter
Marianna Kalbari, Director
Nikos Karathanos, Director – Actor
Vassilis Katsikonouris, Author
Vassilis Katsoufis, Cinema Producer
Eva Kotamanidou, Actress
Yorgos Kotanidis, Actor
Giannis Kotsiras, Singer (song)
Mary Koutsouri, Director
Stamatis Kraounakis, Composer (a new song with lyrics written by Michael Cacoyannis and vocals by M. Mitsias)
Vladimiros Kyriakidis, Actor - Director
Elisavet Konstantinidou, Actress
Lakis Lazopoulos, Actor
Stathis Livathinos, Director
Sylvia Liouliou, Director
Christos Loulis, Actor
George Maniotis, Author
Stathis Markopoulos, Puppeteer, Representative of UNIMA Hellas
Minos Matsas, Composer
Notis Mavroudis, Composer
Giannis Metzikof, Scenographer - Costume-maker
Michalis Mitrousis, Actor
Manolis Mitsias, Singer
Thanos Mikroutsikos, Composer
Athina Moustaka, Actress (Vocal Group PNOI)
Konstantinos Bibis, Actor (Vocal Group PNOI)
Eva Nathena, Scenographer
Maria Papagianni, Author of Children’s Literature
Thanos Papakonstantinou, Director
Theodosis Pelegrinis, Professor of Philosophy, Chancellor of National and Kapodistrian University of Athens
Vana Pefani, Director – Actress
Thanassis Polykandriotis & Oi Epomenoi (Song based on lyrics written by M. Cacoyannis)
Rodanthi Sentouka, Artist - Red Design Consultants (creation and offer of the event’s logo)
Giannis Skourletis, Director
Petros Sofikitis, Photographer
Andreas Staikos, Author
Christos Stergioglou, Actor
Savvas Stroubos, Actror - Director
Theodoros Terzopoulos, Director
Stavros Tsakiris, Director
Dionysis Tsaknis, Composer
Elena Topalidou, Dancer
Stratos Tzortzoglou, Actor
Anna Filini, PainterCouncil for the Cypriot Cultural Heritage
Sophia Filippidou, Actress - Director
Taxiarchis Hanos, Actor
George Charvalias, Artist – Chancellor of Athens School of Fine Arts
Mina Chimona, Actress
Dimitris Psarras, Translator
Antonio Manta, Photographer
Gianluca Destro, Photographer

Michael Cacoyannis Foundation wants to express many special thanks to the Director of the videos Christos Georgiou and the Producer Kostas Lambropoulos for the offer of the crew:
......................................................................................................................................................

............................................................................................
........................................................................................